Dollar General acquired 323 Dollar Express stores from Family Dollar after it was acquired by Dollar Tree. Now, Dollar General is renaming the Dollar Express stores under its own banner.