Dollar Shave Club and Warby Parker succeeded by offering lower prices and convenient alternatives to companies like Gillette and Luxxotica that were once thought to own their respective categories.