Safeway’s chief executive, Steve Burd, said what happens at Dominick’s will be directly tied to the outcome of its negotiations with the United Food and Commercial Workers Union (UFCW) in Chicago.