DSW is looking to create a one-stop shopping destination in its stores where consumers can buy and rent shoes. The chain, which doesn’t currently rent shoes for special occasions such as weddings, proms, etc., is planning a test in coming months.