Although Dunkin’ Donuts is experimenting with fancy espresso beverages and the installation of WiFi networks, the company claims it’s not looking to compete head-to-head with Starbucks.