The agreement settles a long-standing dispute with Apple, HarperCollins, Hachette Livre, Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck and Simon & Schuster regarding alleged collusion over ebook prices.