Fab.com’s business appears to have plummeted from its high-flying start a few years ago.