Seventy-four percent of Facebook users do not understand that the social data site collected information about their personal interests to serve up targeted advertisements, according to a new Pew Research Center report.