Federal regulators thought that consumers would benefit if they required Albertsons and Safeway to sell stores to Haggen as part of the merger deal between the two grocery giants. The result has been much different, according to shoppers.