Fiesta Mart, based in Houston, has reached a deal to acquire nine remaining Minyard Food Stores and two Sun Fresh Market locations in the Dallas area.