Charles Conaway wants a federal judge to overturn a civil trial verdict that found he misled Kmart investors about the company’s financial health before it filed for bankruptcy in 2002.