Bill Simon is returning to the board of directors at Darden’s, the parent company of Olive Garden, LongHorn Steakhouse and other restaurant chains. Mr. Simon previously served on the company’s board for two years.