The Federal Trade Commission will go before an appeals court and argue that U.S. District Court for the District of Columbia made a mistake last year when it failed to halt a merger between Whole Foods and Wild Oats.