Value City Furniture and American Signature Furniture have launched a new website that posts jobs and provides information on company culture, benefits and career advancement