Gap customers can “clean out” used clothing from their closets and return it to the chain’s stores for credit on purchases of new items. The returned items are part of a program run with ThredUp, the second-hand clothing retailer.