Gordmans, a department store chain founded in 1915, is preparing to file for bankruptcy after years of declining sales. The company’s stock has been selling below $1 since last September and it has received a “deficiency letter” from Nasdaq.