John Catsimatidis, owner of Gristedes supermarkets in New York, has held informal discussions with GSO Capital Partners about acquiring its Fairway Market chain.