Whole Foods may follow the lead of Tesco’s Fresh & Easy Neighborhood Markets and eventually stop accepting personal checks as payment in its stores.