Jerry Wayne Davis, chairman and chief executive officer of Affiliated Foods Southwest, was known for growing his company’s business in Wal-Mart’s backyard and for his tireless contributions to community organizations.