An offer of $6 billion wasn’t enough to convince Groupon to sell out to Google. The local coupon company is now considering going public instead.