McDonald’s franchisees are upset over the growing percentage of menu items being sold at a discount, according to a survey by Janney Capital Markets.