Eat Takeaway.com is talking with potential buyers to negotiate the sale of Grubhub, which it acquired last year for $7.3 billion.