The fast fashion chain is looking to hire thousands to support its expansion in the U.S. and is promoting itself as a place for people to build a career and not just get a job.