Lin-Manuel Miranda, the creator of Hamilton, is the spokesperson for Small Business Saturday. In Mr. Miranda’s case, his pitch is no act, as he takes pride in frequenting independent local shops in his New York City neighborhood.