A new study by researchers at Penn State has found that so-called fitness brands may cause some people to eat more and exercise less.