Home Depot’s sale of its wholesale supply unit to a group of private equity firms means the company can now focus on its retail business.