Hudson’s Bay posted an earnings loss of $2.51 per share, way up from its 58 cents loss a year ago, as slowing traffic, heavy discounting and store closures served to drag on the company’s bottom line.