Hy-Vee is adding Joe Fresh clothing to select stores. The grocery chain is delisting F&F, a British clouting brand, from its stores to make space for the new line.