Holders of Target shares should vote to replace seven of the 10 members on the company’s board for their failure to prevent last year’s massive data breach, according to Institutional Shareholder Services Inc.