Arthur T. Demoulas, reinstated as leader, joined exultant Market Basket workers for a rally outside of chain headquarters yesterday. “I am in awe of what you have all accomplished,” he told the crowd.