A growing percentage of sales made online and a rise in gift card purchases have made it much more difficult to predict how well retailers will fare during the holiday season.