J.C. Penney reported that sales fell 3.7 percent in the first quarter, greater than Wall Street analysts’ expectations of a 1.2 percent decline. The department store chain reported a loss of $180 million, up from $68 million a year ago during the same quarter.