J.Crew has negotiated revised terms for debt repayment with lenders who hold about 88 percent of the company’s loans. The clothing brand has struggled under a heavy debt load since it was acquired in a leveraged buyout by TPG Capital and Leonard Green & Partners in 2011.