J.Crew’s website was accessed in a cyberattack “in or around April” of last year, which may have given hackers access to shoppers’ personal information. The retailer has not provided information on why it took so long for it to announce the breach of its system.