Consumers who want to buy a bottle of Jack Daniel’s whiskey in Europe will pay 10 percent more after the European Union imposed tariffs in retaliation for those imposed by President Trump on aluminum and steel imports from the continent.