The menswear retailer has found success even in a down economy and is looking to grow from its current 473 stores to 600. The chain is also getting into the outlet business with plans to expand five initial locations to 75.