Kohl’s is reconfiguring stores to reduce the number of products on the sales floor by opening up more room for items ordered online. The retailer said roughly half its stores would be “operationally smaller” by the end of the year.