Kraft Heinz has agreed to pay $200 million to acquire Primal Kitchen, a maker of condiments and salad dressings that fit the nutritional requirements of people following a paleo diet. Primal Kitchen’s products are made without artificial ingredients and added sugar.