While some malls around the U.S. have become virtual ghost towns, landlords of other properties are investing millions to reinvent the facilities with stores, restaurants, attractions and other businesses desired by consumers.