Borders says it needs more time to decide whether to keep current leases. The bookseller’s landlords may not be willing to wait.