On June 15, Lidl, the German hard discount grocery chain, will open the first of hundreds of planned U.S. locations. The grocer touts prices it says are up to 50 percent lower than items sold in conventional supermarkets.