Lord & Taylor closed its New York City flagship store after more than a century of doing business in the city. Now, the chain is back for two weeks with a 2,400-square-foot pop-up in SoHo.