When gas prices were going through the roof, consumers filling up with E85 were getting the better of the deal. Now that prices have come back down to earth, it’s a different story.