Lowe’s saw its same-store sales increase 5.7 percent overall and 5.1 percent in the U.S. in the third quarter, and its profits more than doubled as the home improvement chain benefited from hurricane-related purchases.