Lululemon, the yoga-inspired retailing chain, has made an investment in 7mesh Industries, a manufacturer of cycling apparel that includes $250 jackets and $140 shorts.