Macy’s claims to be among the first retailers to incorporate the timeline and other new features on Facebook.