Changing the Marshall Field’s banner to Macy’s has gone smoothly except in Chicago, according to Terry Lundgren, chairman and CEO of Federated Department Stores.