Macy’s is looking to make food an element of its differentiated shopping experience with quick-serve eateries and restaurants by famous chefs Wolfgang Puck and Todd English.