More than three years since Hurricane Katrina devastated much of the Gulf Coast, Macy’s is reopening an old store and opening a new one in the suburbs of New Orleans.