Two former Charlotte Russe store managers have filed a suit claiming they’re owed pay for overtime because they spent more than half of their working hours performing non-managerial duties.